盲人按摩——越南

译：王璟珺

演讲者：Dang Thi Phuong Mai，越南胡志明市Nguyen Dinh Chieu盲校

1. 越南残疾人（简称PDWs）基本资料：
越南是一个发展中国家，位于东南亚的中心，拥有国土330.991平方公里，人口8000万（2002年底）。据残疾劳工社会事务部（MOLISA）统计，在越南估计有500万或超过百分之六以上的残疾人口。
1.1 残疾人分布的地区、性别及年龄：
回顾MOLISA的残疾人调查数据及国际组织报告，目前越南残疾人的状况可反映如下：
*农村地区残疾人口占87.27％ ，而在市区估计占12.73％ ，中部地区的残疾患病率最高。
   *男性残疾率约63.52％ ，而女性为36.48％。
   * 16-55岁之间的致残率最高。
1.2  残疾的种类和原因：
a .各类残疾：
    行动 35.46％
视力 15.70％
听力 9.21％
语言 7.92％
学习 9.11％
反应13.93％
b. 残疾原因：
先天性 34.15％   男性 30.44％  女性 40.61％
疾  病 35.75％   男性29.75％  女性 46.11％
职业性 1.98％    男性 2.36％   女性 1.32％
交通事故 5.5％   男性6.75％   女性 3.38％
战争原因 19.05％ 男性27.07％  女性5.14％
其他原因 3.55％  男性3.63％   女性3.44％
1.3. 残疾人的教育和技术现状：
全国残疾人的文盲率是35.58％。残疾人的小学、中学和高等教育率分别是25.36％， 21.46％和5.64％。大多数残疾人没有技能，该比例高达97.64％。只有一小部分残疾人受过培训（1.22％是技术工人，0.53％毕业于技术学校，0.61％毕业于学院或大学） 。
1.4 就业状况：
58.18％的残疾人有其各自的创收工作，以确保其独立的生活，经济上自给自足， 30.43％的无业残疾人仍需就业。
2. 越南视障人士（VIP）一瞥：
2.1 .一般情况：
在越南没有关于VIP的社会调查，但根据越南盲人协会（VAB）了解，大约有70万人有视力障碍，其中10％是未满15岁的儿童，50％是老年人，40％是处于工作年龄的成人。
2.2 . 视力障碍的原因：
最主要的原因是先天的、麻疹、战伤、眼部疾病或意外事故等。
2.3 . 关于VIP的政府政策和社会意识：
残疾人补助金政策并不广为人知，也无人遵守。那些没有亲属、没有房子、没有住所的盲人，每月可得到45.000越南Dong（相当于15公斤的大米）。
  由于正确对待VIP的社会意识薄弱，视障人遭受偏见、不平等待遇、保护太过或救济，而不是作为一个人应有的权利和发展。
2.4. VIP的教育和技术状况：
在越南，大部分的VIP，特别是老年人,教育程度很低，而且没有一技之长。
目前，胡志明市只有3所公立盲人学校：接纳视障残疾儿童的学校，地方盲人协会经营的学校以及由宗教团体或盲人个人经营的温暖之家。全国尚无盲人高等学校。盲生中学毕业后，如果想继续读高中或大学，则必须融入主流学校。
职业导向培训领域虽有残疾人职业中心，但没有人帮助VIP。国内尚无任何职业培训中心。
3. 越南VIP的按摩就业
3.1  职业：
目前没有统计数据显示盲人务工的数目，但由于偏见及社会意识较低，没有太多盲人有工作。VIP维持生计大致可分三类：
*第1类：这部分盲人拥有一份稳定的工作，但是极少数的一部分知识分子,有盲文教师、音乐教师、计算机教师、英语教师、职业培训人员、地区级VAB人员和按摩师。
*第2类：这部分盲人会传统手工艺，在地区级协会制作扫帚、衬套、床垫之类的物品。或者卖口香糖，销售彩票等。
*第3类：这部分盲人靠家人或其他人养活。
3.2 按摩：
a. VIP按摩的发展：
   在过去几年里，按摩一直被视为适合越南盲人的新兴也是首选的职业。除了丰厚的月薪这一优点外，按摩师的工作环境也很好。按摩就是由那些虽然眼睛看不见，但技艺精湛娴熟的盲人操作。1995年，胡志明市盲人协会在其校园总部开始了按摩服务，随后按摩服务遍布各地。目前，在全国范围内，大约有100个VIP按摩机构，包括：80个由当地盲人协会经营的按摩机构，3个由阮廷昭盲人学校经营的按摩机构，其余的由残疾儿童学校、温暖之家或盲人个体经营。大多数盲人按摩服务是没有取得当地卫生部门许可的，因为卫生部规定，只有经过了六年培训的传统医学专业的医生或康复医生才有资格从事按摩服务。
b. 按摩培训：
如上所述，国内尚无VIP按摩培训学校。自2001年起卫生部规定：学习或从事按摩专业的视障人士，必须具有初级教育文凭且要年满18岁。目前，VAB和支持VIP的学校或单位大都致力于VIP按摩培训。去年有400名VAB成员接受了按摩师培训。大多数按摩培训班为期3个月左右。VIP学校的按摩课程的内容和学制是不一样。这些学校没有正式按摩教师。传统医药研究所和医学院的医生和教师，应邀到这些学校讲授卫生保健基础知识并且培训按摩技术。在完成培训计划后，VIP拿到按摩师资格证书，可以从事按摩服务行业。大多数盲人按摩师缺乏基础医学知识。
4.结论：
实践证明，VIP需要就业，而按摩恰恰很适合他们。希望将来有教授基础医学和按摩知识的按摩学校，并能让VIP获得经专业测试通过后由政府授予的按摩操作执照。我们还希望，从事按摩的VIP能具备真正的技能和丰富的知识，而政府可以授予许可证让VIP经营属于他们自己的按摩事业。
在日本、韩国、台湾和泰国，按摩成为VIP的职业，这一观念已被主流社会所接受。越来越多的视障人士靠提供按摩服务自立更生。